The violence of a priest in Wisconsin on small deaf
The revelation of the New York Times: "The priority was to protect the Church "
U.S. priest abused 200 children
" Ratzinger and Bertone hid the case "
Padre Lombardi: "Non fu punito perché malato
e perché non ci furono nuove accuse contro di lui"
Un'immagine d'archivio
scattata in Vaticano
ROMA - I vertici del Vaticano, tra cui il futuro Papa Benedetto XVI, occultarono gli abusi di un prete americano, sospettato di aver violentato circa 200 bambini sordi di una scuola del Wisconsin. Lo scrive il New York Times , sulla base di alcuni documenti ecclesiastici di cui è venuto in possesso. La corrispondenza internal between the bishops of Wisconsin and the then Cardinal Joseph Ratzinger, wrote the New York Times , shows that the priority was, at that time, to protect the church from scandal.
The case in question concerns a priest in Wisconsin, the Rev. Lawrence C. Murphy, who had worked in the school from 1950 to 1977. In 1996, reports the American newspaper, the then Cardinal Joseph Ratzinger has not replied to two letters that were sent by the archbishop of Milwaukee, Rembert G. Weakland, while only eight months later, Cardinal Tarcisio Bertone gave instructions to the bishops of Wisconsin, to begin a canonical process would be secret potuto portare all'allontanamento di padre Murphy.
Ma Bertone, precisa il New York Times , fermò questo processo dopo che lo stesso padre Murphy scrisse al cardinale Ratzinger ricordando che il caso era sostanzialmente caduto in prescrizione. "Voglio solo vivere il tempo che mi resta nella dignità del mio sacerdozio. Chiedo il vostro aiuto in questa vicenda", chiese il sacerdote. Nei documenti, ottenuti dal quotidiano dai legali di cinque uomini che hanno fatto causa alla diocesi di Milwaukee, non c'è traccia della risposta di Ratzinger a questa lettera. Ma secondo quanto si legge, padre Murphy non ricevette mai alcuna punizione o sanzione e fu trasferito in segreto in some parishes and Catholic schools before his death in 1998.
The Vatican spokesman, Father Federico Lombardi, in a statement quoted by the NYT says that key factors in the decision not to punish his father Murphy were poor health and lack of new charges against him. The priest has certainly abused children "particularly vulnerable" and violated the law and it is "a tragic case," says Lombardi, but pointed out that the Vatican was made aware of the case until 1996, years after the end investigations. About the reasons for which Father Murphy was never punished by reducing the lay state, il portavoce ha risposto che "il diritto canonico non prevede punizioni automatiche".
The case in question concerns a priest in Wisconsin, the Rev. Lawrence C. Murphy, who had worked in the school from 1950 to 1977. In 1996, reports the American newspaper, the then Cardinal Joseph Ratzinger has not replied to two letters that were sent by the archbishop of Milwaukee, Rembert G. Weakland, while only eight months later, Cardinal Tarcisio Bertone gave instructions to the bishops of Wisconsin, to begin a canonical process would be secret potuto portare all'allontanamento di padre Murphy.
Ma Bertone, precisa il New York Times , fermò questo processo dopo che lo stesso padre Murphy scrisse al cardinale Ratzinger ricordando che il caso era sostanzialmente caduto in prescrizione. "Voglio solo vivere il tempo che mi resta nella dignità del mio sacerdozio. Chiedo il vostro aiuto in questa vicenda", chiese il sacerdote. Nei documenti, ottenuti dal quotidiano dai legali di cinque uomini che hanno fatto causa alla diocesi di Milwaukee, non c'è traccia della risposta di Ratzinger a questa lettera. Ma secondo quanto si legge, padre Murphy non ricevette mai alcuna punizione o sanzione e fu trasferito in segreto in some parishes and Catholic schools before his death in 1998.
The Vatican spokesman, Father Federico Lombardi, in a statement quoted by the NYT says that key factors in the decision not to punish his father Murphy were poor health and lack of new charges against him. The priest has certainly abused children "particularly vulnerable" and violated the law and it is "a tragic case," says Lombardi, but pointed out that the Vatican was made aware of the case until 1996, years after the end investigations. About the reasons for which Father Murphy was never punished by reducing the lay state, il portavoce ha risposto che "il diritto canonico non prevede punizioni automatiche".
( 25 marzo 2010 ) Tutti gli articoli di Esteri
0 comments:
Post a Comment